ケータイのメールアドレスが
「aaa.bbb.@~」
「a..b...c@~」
のように@より前に「.」(ドット)が使用されている場合、そのままの設定ではGmailからメールの送信はできないようです。
送信ボタンを押した際に、
「メールアドレス「aaa.bbb.@~」を認識できません。修正してからやり直して下さい。」
とポップアップが表示され、送信ができなくなってしまいました。
以前のバージョンではGmail右上のリンクから「旧バージョン」を選択するだけで上記の問題は解決できたのですが、
最新のバージョンでは右上のリンク、「旧バージョン」を選択しただけでは送れないようになっているようです。
その問題点を解決する方法を見つけたのでリンクを張っておきます。
http://groups.google.com/group/gmail-troubleshooting-ja/browse_thread/thread/5793c6fad913f6b6#
メールアドレスの@より前の部分は世界標準で「.」(ドット)が禁止されているのに、
日本のケータイ電話会社がそれを許可しているために、起こるエラーだそうで、
@より前のアドレスを「"」(ダブルクォーテーション)で囲んでやることで、上記のトラブルを回避することができました。
例：
「"aaa.bbb."@~」
「"a..b...c"@~」
